
BMW
i5 eDrive40 Sedan
- Запас ходу
- 581 км
- Батарэя
- 81.2 кВт·г
- Прывад
- RWD
250 кВт · NMC, 84.4 кВт·ч брутто, 400V
Узімку ~360 км
Гібрыд PHEV · у Беларусі · AWD · 2024
AutoGarage



Ніжэй за сярэдні
15 балаў — пяць зорак Euro NCAP, ANCAP ці C-NCAP, альбо вышэйшая адзнака C-IASI (G+) гэтага пакалення. Тэст мінулай мадэлі ў бал не ўваходзіць.
Агляд
Фастбэк-седан Voyah Passion PHEV Executive 2024 года, падключаемы гібрыд (PHEV). На беларускім рынку даступны ў AutoGarage па цане 133 091 BYN — гэта прэміяльнага сегмента EV (90–150 тысяч BYN).
Сілавая ўстаноўка з поўным прывадам развівае 390 кВт (530 к.с.), разгон 0–100 км/г за 5.9 с, максімальная хуткасць 200 км/г.
З асістэнтаў ёсць L2 — Штатна ў адміністрацыйнай версіі — Voyah VPILOT узроўню L2: поўны адаптыўны круіз, утрыманне і цэнтраванне ў паласе, AEB, 360° і празрыстае шасі, аўтапаркоўка. Камер 10, мм-хвалевых радараў 5, ультрагукавых 12, лідара ў табліцы няма. Аўтазмена паласы, з'езд з рампы, памяць паркоўкі, выдалены выклік і HD-карты адзначаны як опцыя. Карты — Baidu, чып Qualcomm 8155. У Беларусі кітайскі NOA і навігацыя Baidu не працуюць: застаюцца лакальныя памочнікі L2, калі камеры і радары жывыя. AutoGarage піша пра «высокахуткасную актыўную навігацыю» агульным тэкстам мадэлі, без прывязкі да Executive і без абяцання, што гэта працуе ў РБ. Краш-тэсту гэтага пакалення няма. Асобнай публічнай ацэнкі Euro NCAP або C-NCAP менавіта для Passion / 追光 PHEV няма. Старонка C-NCAP па Voyah Dreamer PHEV — іншы кузаў і іншая мадэль, яе зоркі сюды не пераносяцца. Электрычны Passion у каталогу таксама без рэйтынгу. Інтэр’ер: Тры экраны па 12,3" (прыборная панэль, цэнтр, пасажыр) і ніжні экран клімату 9", чып Qualcomm Snapdragon 8155, голас «Прывітанне, Voyah», аўдыя Dynaudio на 14 дынамікаў. Сядзенні скура з алькантарай, абагрэў, вентыляцыя і масаж спераду і ззаду, электрападножка другога шэрагу, араматызацыя, панарама, што не адчыняецца, і AR-HUD. Пяць месцаў.. Той жа кузаў, што ў Passion EV: 5088×1970×1515 мм, база 3000 мм, фастбэк. Сілавая ўстаноўка іншая. Гэта паслядоўна-паралельная DHT, не «чысты» павелічальнік ходу: 1.5T DFMC15TE2 (100 кВт / 136 л.с.) у звычайным рэжыме зараджае батарэю, а на высокай хуткасці і пры рэзкім разгоне падключаецца да колаў. Два электрарухавікі, 130 кВт спераду і 160 кВт ззаду (сума 290 кВт), сістэмныя 390 кВт / 810 Н·м. Батарэя NMC 43 кВт·ч, SVOLT, тэхналогія «слюда», вадкаснае ахалоджванне. Каробка — аднаступеньчатая DHT. Падвеска незалежная; пнеўмападвескі і «дывана» ў адміністрацыйнай версіі ў табліцы няма (яны ў флагмана). У РБ гэтую версію вязе паралельны AutoGarage, афіцыйны voyah.by у продажы паказвае толькі EV. Кітайскія 5 гадоў / 100 000 км на аўто і 8 гадоў / 160 000 км на батарэю ў беларускую гарантыю не пераносяцца.
Гарантыя ў Беларусі: не пазначана для РБ. Святлотэхніка: Святлодыёдныя фары з аўтаматычным далёкім і дзённымі ходкімі агнямі. У гібрыда, у адрозненне ад EV, закрытая рашотка і іншы бампер: так voyah.by апісвае версію DHT..
Мытная ачыстка без льгот з 2026 года
PHEV (падключаемы гібрыд) з 1 студзеня 2026 года не лічыцца электрамабілем паводле беларускага заканадаўства. Пры ўвозе дзейнічаюць 15% мытная пошліна і 20% ПДВ — гэта каля +38% да мытнай вартасці. Льготы (0% пошліна ў межах квоты, 0% ПДВ да канца 2028 года) захаваны толькі для чыстых электрамабіляў (BEV). Як гэта лічыцца на рэальных прыкладах — у гайдзе па мытнай ачыстцы гібрыдаў EREV/PHEV у Беларусі.
У гэтым цэнавым сегменце Voyah Passion PHEV Executive канкурыруе з BMW i5 eDrive40 Sedan (131 651 BYN), BYD Fangchengbao Leopard 5 Tianshen Max (131 614 BYN) і BYD Sea Lion 08 DM-i 400 Deluxe (135 159 BYN). Для ўсебаковага выбару рэкамендуем параўнаць характарыстыкі бок аб бок або паглядзець усе мадэлі Voyah у Беларусі.
Гібрыды (EREV/PHEV) з 1 студзеня 2026 года ўвозяцца без льгот: 15% пошліна + 20% ПДВ (прыкладна +38% да мытнай вартасці).
Дылерская цана ўжо ўключае поўную растаможку. Пры самастойным паралельным імпарце лічыце па поўнай стаўцы.
Рынак і досвед уладальнікаў
Цана AutoGarage на 25.10.2026
Старонка autogarage.by/voyah-passion-hybrid/: Voyah Passion PHEV, год 2024, тып «Бензін (Падключаемы гібрыд)», прывод поўны, запас у шапцы 1260 км (гэта сумарны, не электрычны), батарэя 43 кВт·ч, магутнасць электрарухавіка 290 кВт. Дзве камплектацыі: Extra Long Range Executive $45 050 / 133 091 BYN і Extended Range Signature $49 400 / 145 942 BYN. У каталог уключана толькі першая. Офіс: Мінск, вул. Кальварыйская, 21, офіс 203, ТАА «Автогараж Компани».
Гэта PHEV, не EREV і не дубль EV
AutoGarage не піша «паслядоўны гібрыд». Навіна voyah.by пра Passion DHT прама кажа: 1,5 л / 136 л.с. звычайна толькі зараджае батарэю, а на высокай хуткасці сістэма пераходзіць у паралельны рэжым. Кітайскія табліцы: энерготып «插电式混合动力», каробка «1挡 DHT». Электраход 262 км CLTC і 202 км WLTC, бак 51 л, сумарна 1260 км CLTC. У Voyah Passion EV AWD (82,11 кВт·ч, 375 кВт, BEV) устаноўка іншая.
Афіцыйны дылер гэты гібрыд не вязе
На voyah.by/passion/ толькі EV і EV Long Range, батарэі 82 і 108,7 кВт·ч, машыны «ў наяўнасці». У меню Passion L — «хутка ў Беларусі». Навіна верасня 2023 года пра старт вытворчасці DHT не роўная цяперашняму прайсу. Multimotors асобна трымае Passion L PHEV (追光L) са статусам PreOrder і цаной 147 242 BYN у размётцы schema.org; старонка піша, што сума ўключае дастаўку да мытні і не ўключае мытныя плацяжы, і што Ланкор можа даць гарантыю да 36 месяцаў / 100 000 км — падрабязнасці ў менеджараў. Гэта іншы кузаў і іншая батарэя, у гэтую версію не ўваходзіць.
Мыта і гарантыя
На картцы мадэлі цана «пад льготу (140 указ)». Агульны тэкст аплаты ўсё роўна пералічвае і 0% для электра, і льготу для ДУЗ. Канал $45 050 — прамая аплата ў Кітай: «без магчымасці прадастаўлення гарантыі да 2х гадоў», без лізінгу, складскія плацяжы звыш цаны ад $450 да $600. Тэрмін на аўто і батарэю для беларускага пакупніка не апублікаваны. Умовы voyah.by (5 гадоў / 100 000 км, уключаючы батарэю і электрарухавікі) адносяцца да афіцыйнага імпарцёра, які гэту PHEV-камплектацыю цяпер не прадае. Кітайскія 5 гадоў / 100 000 км і 8 гадоў / 160 000 км у РБ не ставім.
Зіма, зарадка і шасі слабейшыя за флагман і EV
Цеплавой помпы няма. DC 20–80% за 0,48 гадзіны, AC каля 8 гадзін, раздым на беларускай старонцы не названы. Пнеўмападвескі і «магічнага дывана» ў Executive няма: у канфігуратары яны стаяць у флагмана 2024 (27,78万 у Кітаі). Агульны рэкламны тэкст AutoGarage і старая навіна voyah.by пра пнеўмападвеску DHT да гэтай камплектацыі не ўжываюцца.
Асобнай беларускай эксплуатацыі менавіта Executive яшчэ няма: афіцыйна Passion прадаюць як EV. Ніжэй — тое, што відаць па табліцы гэтай камплектацыі і па водгуках на гібрыдны Passion, а не спіс паломак, пацверджаны сервісам у Мінску.
У PHEV няма цеплавой помпы
У канфігуратары Autohome цеплавая помпа адсутнічае ў адміністрацыйнай і флагманскай PHEV 2024 і ў больш познім «致行», і стаіць у электрычных Passion. Заяўленыя 262 км CLTC на батарэі 43 кВт·ч зімой у Беларусі будуць карацейшыя: WLTC на электрацязе і так 202 км. Далей едзе ўжо бензінавы контур DHT.
Гарантыя на канале $45 050 не даецца
Цана Executive — прамая аплата ў Кітай, і AutoGarage прама піша, што на гэтым канале няма гарантыі да 2 гадоў, няма лізінгу і машыну забіраюць самі на мытні. Афіцыйныя 5 гадоў / 100 000 км voyah.by да гэтай пастаўкі не адносяцца: дылер PHEV Executive не прадае. Тэрмін на батарэю беларускі прадавец не публікуе.
Пнеўмападвескі ў Executive няма
Рэкламны тэкст AutoGarage і навіна voyah.by пра DHT кажуць пра пнеўмападвеску на мадэль наогул. У табліцы камплектацый пнеўмападвеска і «дыван» у адміністрацыйнай версіі адсутнічаюць і стаяць у флагмана ($49 400 у AutoGarage). Блытаць мінімальную цану з шасі флагмана не варта. Скаргі на завісанне пнеўмы адносяцца да машын, дзе яна ёсць, не да гэтай камплектацыі.
Кітайскі салон і карты ў РБ
На Drom уладальнік гібрыда 1,5 л піша пра запацяванне шкла, некарэктны клімат, адсутнасць рускай мовы і неработную тэхпадтрымку. У кітайскай табліцы карты Baidu і опцыянальны трасавы асіст. Для паралельнага ўвозу гэта чаканы фон: рускі інтэрфейс і працоўныя ў Беларусі навігацыю і NOA старонка AutoGarage не абяцае.
Дылер
AutoGarage

BMW
250 кВт · NMC, 84.4 кВт·ч брутто, 400V
Узімку ~360 км

BYD
505 кВт · LFP (Blade, BYD) · DC GB/T
PHEV: мытная ачыстка без ільгот з 2026 (+~38%)

BYD
200 кВт · LFP (Blade), 55,84 кВт·ч
PHEV: мытная ачыстка без ільгот з 2026 (+~38%)
Артыкулы і брэнд
Voyah у Беларусі: дылеры і мадэлі