
Voyah
Courage New Luxury Smart 901
- Запас ходу
- 901 км
- Батарэя
- 112 кВт·г
- Прывад
- RWD
230 кВт
Узімку ~451 км
Электрамабіль · у Беларусі · AWD · 2025
AutoGarage (параллельный импорт)



Сярэдні ўзровень
15 балаў — пяць зорак Euro NCAP, ANCAP ці C-NCAP, альбо вышэйшая адзнака C-IASI (G+) гэтага пакалення. Тэст мінулай мадэлі ў бал не ўваходзіць.
Агляд
Voyah Dream EV Excellence Kunpeng 2025 года — гэта мінівэн з заяўленым запасам ходу 650 км паводле кітайскага цыклу CLTC — рэальны летні прабег па беларускіх трасах звычайна ніжэйшы на 25–35%. На беларускім рынку даступны ў AutoGarage (параллельный импорт) па цане 143 727 BYN — гэта прэміяльнага сегмента EV (90–150 тысяч BYN). Хімія NMC (нікель-марганец-кобальт) забяспечвае большую ёмістасць на кілаграм масы і лепш трымае запас ходу на холадзе, але па колькасці цыклаў жыве менш за LFP — каля 1 500–2 000 поўных цыклаў.
Сілавая ўстаноўка з поўным прывадам развівае 320 кВт (435 к.с.), разгон 0–100 км/г за 5.9 с, максімальная хуткасць 200 км/г. Хуткасць зарадкі на DC — Пік DC 125 кВт, 20–80% за 0,58 г (табліца electro-car.by для Excellence Kunpeng 2025). Абодва парты справа ззаду. Раздым машын з КНР — GB/T. Магутнасць бартавога AC у табліцы камплектацыі не ўказана, таму яна не ўказана.: ад 10 да 80% сыходзіць прыкладна 30–45 хвілін на станцыі магутнасцю 125 кВт. У сістэме клімату ўстаноўлена цеплавая помпа — яна эканоміць да 20–30% запасу ходу на марозе ў параўнанні са звычайным PTC-награвальнікам, што для зімы ў Беларусі з −15…−20 °C вельмі важна.
З асістэнтаў ёсць L2 — Камплектацыя Kunpeng, не Huawei Qiankun. LiDAR няма: 6 вонкавых камер, 5 радараў міліметровага дыяпазону, 12 ультрагукавых, высокадакладнай карты няма. У канфігурацыі ўзровень дапамогі — L2: утрыманне паласы, цэнтраванне, аўтаматычная паркоўка, папярэджанне аб выездзе і аб лабавым сутыкненні. Уладальнік гэтай версіі піша, што прадавец у дзень выдачы сказаў: аўтапаркоўка ёсць, але карыстацца не раіць. Гарадскі і трасавы NOA Huawei ADS на гэтай машыне няма — ён у версій Qiankun, і ў РБ кітайскія карты ўсё роўна не працуюць. Huawei Qiankun ADS 3.0 і 192-лінейны LiDAR адносяцца да Voyah Dream EVR, а не да гэтай версіі. Краш-тэсту гэтага пакалення няма. Асобнага краш-тэсту менавіта Dream EV Excellence Kunpeng няма, Euro NCAP гэтую версію не выпрабоўваў. voyah.by піша «5 зорак C-NCAP» для лінейкі Dream, не называючы ўзор. Адкрытая картка c-ncap.org.cn за 2025 год — гэта C-ICAP (памочнікі і салон) для 岚图梦想家PHEV, узор «四驱旗舰乾崑版», энергія «混合动力», адзін LiDAR і ADS Pro. Гэта сваяцкі гібрыдны флагман, не гэты BEV без LiDAR, і зоркі C-ICAP не роўныя краш-рэйтынгу. Ацэнку зоркамі для версіі не ўказваем. Інтэр’ер: 7 месцаў, схема 2+2+3, габарыты гэтай камплектацыі 5 315 × 1 985 × 1 820 мм, база 3 200 мм. Прыборная панэль 10,25", два раздзельныя пярэднія экраны (у канфігурацыі 2025 EV цэнтр 15,4"), AR-HUD на Excellence Kunpeng няма. Другі шэраг — капітанскія крэслы з падагрэвам, століки і экран на падлокатніку. Трэці шэраг складаецца. Багажнік у сямімесным выглядзе 348 л, са складзеным трэцім шэрагам да 2 700 л, пярэдні адсек 40 л. Панарама з дзвюх секцый, электрасуўныя дзверы з абодвух бакоў. Сядзенні са скураной аддзелкай, 12 дынамікаў без асобнага прэміяльнага брэнда. Атмасфернай падсветкі ў канфігурацыі Excellence Kunpeng няма — не капіраваць «64 колеры» і AR-HUD з агульнай вітрыны voyah.by.. Той жа кузаў Voyah Dreamer і платформа ESSA, што ў Dream EVR у каталогу, але іншая сілавая частка. Excellence Kunpeng 2025 — чыстае электра: два сінхронныя маторы па 160 кВт (320 кВт / 435 л.с., 620 Н·м), батарэя NMC 108,7 кВт·ч, у табліцы electro-car.by марка ячэек напісана як CALT — гэта памылка вітрыны, у CarNewsChina пастаўшчык CATL. ДУЗ і бака няма. Снараджаная маса 2 682 кг. Пнеўмападвескі на гэтай версіі няма: спераду двайныя папярочныя рычагі, ззаду шматрычажка; пнеўма і «дыван-самалёт» у той жа табліцы стаяць толькі ў флагмана. Афіцыйная сетка voyah.by у Беларусі Dream абслугоўвае, але публічна ацэньвае EVR. Гэту машыну вязе AutoGarage з КНР. Заводскі кітайскі тэрмін на аўто і батарэю ў РБ не дзейнічае.
Гарантыя ў Беларусі: не пазначана для РБ. Рэальны зімовы прабег пры −15 °C паводле нашых разлікаў — каля 358 км. Святлотэхніка: Святлодыёдныя бліжні і далёкі, аўтаматычнае ўключэнне і пераключэнне далёкага. ДХА ёсць, адаптыўная сістэма фар у павароце (AFS) у канфігурацыі не заяўлена. Уладальнік апісвае скразныя пярэднія LED і святлодыёдныя задні ліхтары. Праекцыі на лабавое на гэтай камплектацыі няма.. Поўны каштарыс валодання з улікам кошту электрычнасці і параўнання з ДВЗ можна падлічыць у калькулятары TCO, а бліжэйшыя хуткія зарадкі ў Беларусі — на карце зарадных станцый.
У гэтым цэнавым сегменце Voyah Dream EV Excellence Kunpeng канкурыруе з Voyah Courage New Luxury Smart 901 (143 400 BYN), Xpeng G9 (142 680 BYN) і Avatr 06 EREV (144 800 BYN). Для ўсебаковага выбару рэкамендуем параўнаць характарыстыкі бок аб бок або паглядзець усе мадэлі Voyah у Беларусі.
Асабістая квота вычарпана 5 верасня 2026 года. Для фізічнай асобы чысты BEV — пошліна 15%, ПДВ 0%, калі аўто не старэйшае за 5 гадоў. Утылізацыйны збор і збор — асобна, ад ~745 BYN.
Рынак і досвед уладальнікаў
Гэта BEV 108,7 кВт·ч, не Dream EVR
Картка AutoGarage: тып рухавіка «Электра», батарэя 108,7 кВт·ч, магутнасць электрарухавіка 320 кВт, запас 650 км, прывод поўны, пашкоджанняў няма. Voyah Dream EVR у каталогу — гэта EREV: 43,0 кВт·ч, 310 кВт, 185 км на электра і 915 км з генератарам. Блытаць іх нельга. Радок «поўны запас 1 231 км» у табліцы electro-car.by у чыстага электра — чужая лічба гібрыда, у запас ходу яе не ўключаем. Цыкл 650 км — CLTC, так падпісана ў той жа табліцы.
Адна камплектацыя: Excellence Kunpeng, 143 727 BYN
Першы і самы танны радок AutoGarage — Excellence Kunpeng Edition 2025, 650 км, поўны прывод, 48 650 USD і на сайце 143 727 BYN. Гэта аплата фізасобы напрамую ў Кітай. На юрасобу ў РБ тая ж машына 50 550 USD, каля 149 340 BYN па курсе 2,9543. На старонцы яшчэ Excellence Qiankun 53 400 USD, Premium Kunpeng 52 850, Premium Qiankun 57 800, Flagship Kunpeng 58 700 і Flagship Qiankun 63 600 — асобнымі версіямі ў каталог не ўключаны. У Qiankun з'яўляецца LiDAR Huawei, у флагмана ў табліцы electro-car.by — пнеўмападвеска. У ўзятай версіі пнеўмападвескі няма.
Шапка «2026», па ТТХ гэта мадэль 2025
AutoGarage у загалоўку піша Dreamer EV 2026 і год выпуску 2026, але радок цаны — Excellence Kunpeng Edition 2025, а характарыстыкі 320 кВт, 650 км і 5,9 с супадаюць з выпускам верасня 2024, а не з EV верасня 2025 (405 кВт, 700 км CLTC, іншыя імёны камплектацый). Год выпуску версіі — 2025. Герой voyah.by для блока дынамікі піша 5,8 с і 435 л.с. без імя камплектацыі; для гэтай версіі бярэм 5,9 с з табліцы electro-car.by.
Афіцыйны імпарцёр EV на вітрыне не ацэньвае
voyah.by/dream/ паказвае два блокі: EV з батарэяй 108,7 кВт·ч і EVR з запасам да 915 км CLTC. Цэн у BYN на старонцы няма. Спасылка «Камплектацыі» вядзе на PDF лінейкі Dream; публічна ацэнены ў нашым каталогу беларускі Dream — гэта EVR. Гарантыя voyah.by (5 гадоў / 100 000 км, уключаючы батарэю і электрарухавікі) адносіцца да афіцыйнай сеткі. На заказ AutoGarage яе не пераносім.
Гарантыя паралельнага ўвозу не апублікавана
На картцы Dreamer EV тэрміну на аўто і батарэю няма. У даведцы па аплаце мінус аплаты напрамую ў Кітай — «без магчымасці прадастаўлення гарантыі да 2х гадоў». У аплаты на юрасобу напісана «гарантыя бяспекі здзелкі і дастаўкі»: гэта пра здзелку, не пра тэрмін на машыну і батарэю. Публічнага тэрміну гарантыі ў Беларусі няма. Гарантыя voyah.by і заводскія кітайскія 5 гадоў / 100 000 км або 8 гадоў на батарэю на гэту машыну не распаўсюджваюцца.
ev-motors.by — цана Кітая і іншая фармулёўка
Старонка называе машыну новай і дае ад 144 354 BYN / ~49 000 USD з прамой пазнакай «цана аўто ў Кітаі». Тэкст — «AWD Flagship (Dry Version)», запас падпісаны як EPA 605 км, багажнік 427 л, маса 2 660 кг, AC 11 кВт і DC 45 хв (10–80%). Гэта не супадае з Excellence Kunpeng (CLTC 650, багажнік 348 л, маса 2 682 кг) і ў характарыстыкі версіі не пераносіцца.
Асобных беларускіх водгукаў на чыстае электра Dream няма: у РБ прыкметней афіцыйны EVR. Ніжэй толькі тое, што адносіцца да камплектацыі EV Excellence Kunpeng і што відаць на адкрытых старонках. Адмовы пнеўмы, пра якія пішуць уладальнікі Dream EVR, да гэтай версіі не адносяцца: на гэтай версіі пнеўмападвескі няма.
Пнеўмападвескі на гэтай версіі няма
У табліцы electro-car.by у Excellence Kunpeng і Premium Kunpeng у радку пнеўмападвескі працяжнік, «дыван-самалёт» таксама пусты. Стандарт пнеўмападвескі стаіць у флагманскіх калонках той жа табліцы. Уладальнік менавіта EV 四驱卓越鲲鹏版 піша, што паветра няма, затое спераду папярочныя рычагі і ззаду шматрычажка. Агульная фраза voyah.by пра «аўтаматычна рэгулюемую пнеўмападвеску CDC» апісвае лінейку Dream, не гэтую камплектацыю. Хто чакае паводзін афіцыйнага EVR, атрымае іншае шасі.
Зімой 650 км CLTC не будзе
Уладальнік гэтай камплектацыі пры прабегу 2 780 км паказвае зіму каля 420 км, вясну і восень каля 480 км пры расходзе 16 кВт·ч/100 км, а з кандыцыянерам летам — каля 450 км. У тэксце ён жа піша, што ў рэжыме CLTC з кандыцыянерам шчыток паказвае 500+ км, а фактычна 450–480. Для батарэі 108,7 кВт·ч гэта чакана, але ў беларускую зіму закладаць варта бліжэй да 400 км, не да пашпарта.
Kunpeng — гэта не пілот Huawei
Той жа водгукавы запіс: «яшчэ карыстаемся Kunpeng, у інтэлекце будзе недахоп»; на пытанне пра аўтапаркоўку прадавец адказаў, што яна ёсць, але карыстацца не раіць. Утрыманне паласы ўладальніку спадабалася. LiDAR і гарадскі NOA у гэтай цане няма. Пакупнік, які бачыў Dream EVR з Huawei ADS 3.0, на Excellence Kunpeng гэтага не атрымае. Нават Qiankun з ADS у Беларусі без кітайскіх карт застанецца на ўзроўні ACC і ўтрымання паласы.
Шум пасля 120 км/г і мяккія тармазы
Той жа ўладальнік ставіць у мінусы шум ветру і шын пасля 120 км/г, нязручнае сядзенне кіроўцы, цяжкія пярэднія дзверы і слабы трэці шэраг. Тармазы яму здаюцца мяккімі на масе мінівэна. Пра зношванне шын ён перадае словы ўладальніцкага чата («у сярэднім да 80 000 км»), сам прабег у водгуку толькі 2 780 км — гэта назіранне, не замер. Для паралельнага VIN сервіс афіцыйнага Voyah і тэрмін 5 гадоў / 100 000 км загадзя не абяцаны.
Дылер
AutoGarage (параллельный импорт)

Voyah
230 кВт
Узімку ~451 км

Xpeng
423 кВт · LFP (CALB) · DC CCS2
Узімку ~335 км

Avatr
231 кВт · LFP (CATL Freevoy)
EREV: мытная ачыстка без ільгот з 2026 (+~38%)
Артыкулы і брэнд
Voyah у Беларусі: дылеры і мадэлі