
BMW
i5 eDrive40 Sedan
- Запас хода
- 581 км
- Батарея
- 81.2 кВт·ч
- Привод
- RWD
250 кВт · NMC, 84.4 кВт·ч брутто, 400V
Зимой ~360 км
Гибрид PHEV · в Беларуси · AWD · 2024
AutoGarage



Ниже среднего
15 баллов — пять звёзд Euro NCAP, ANCAP или C-NCAP, либо высшая оценка C-IASI (G+) этого поколения. Тест прошлой модели в балл не входит.
Обзор
Фастбэк-седан Voyah Passion PHEV Executive 2024 года подключаемый гибрид (PHEV). На белорусском рынке доступен у AutoGarage по цене 133 091 BYN — это премиального сегмента EV (90–150 тысяч BYN).
Силовая установка с полным приводом развивает 390 кВт (530 л.с.), разгон 0–100 км/ч за 5.9 сек, максимальная скорость 200 км/ч.
Из ассистентов есть L2 — Штатно у административной версии — Voyah VPILOT уровня L2: полный адаптивный круиз, удержание и центрирование в полосе, AEB, 360° и прозрачное шасси, автопарковка. Камер 10, мм-волновых радаров 5, ультразвуковых 12, лидара в таблице нет. Автосмена полосы, съезд с рампы, память парковки, удалённый вызов и HD-карты отмечены как опция. Карты — Baidu, чип Qualcomm 8155. В Беларуси китайский NOA и навигация Baidu не работают: остаются локальные помощники L2, если камеры и радары живые. AutoGarage пишет про «высокоскоростную активную навигацию» общим текстом модели, без привязки к Executive и без обещания, что это работает в РБ. Краш-теста этого поколения нет. Отдельной публичной оценки Euro NCAP или C-NCAP именно для Passion / 追光 PHEV нет. Страница C-NCAP по Voyah Dreamer PHEV — другой кузов и другая модель, её звёзды сюда не переносятся. Электрический Passion в каталоге тоже без рейтинга. Интерьер: Три экрана по 12,3" (приборка, центр, пассажир) и нижний экран климата 9", чип Qualcomm Snapdragon 8155, голос «Привет, Voyah», аудио Dynaudio на 14 динамиков. Сиденья кожа с алькантарой, обогрев, вентиляция и массаж спереди и сзади, электроподножка второго ряда, ароматизация, неоткрывающаяся панорама и AR-HUD. Пять мест.. Тот же кузов, что у Passion EV: 5088×1970×1515 мм, база 3000 мм, фастбэк. Силовая установка другая. Это последовательно-параллельный DHT, не «чистый» увеличитель хода: 1.5T DFMC15TE2 (100 кВт / 136 л.с.) в обычном режиме заряжает батарею, а на высокой скорости и при резком разгоне подключается к колёсам. Два электромотора, 130 кВт спереди и 160 кВт сзади (сумма 290 кВт), системные 390 кВт / 810 Н·м. Батарея NMC 43 кВт·ч, SVOLT, технология «слюда», жидкостное охлаждение. Коробка — одноступенчатый DHT. Подвеска независимая; пневмоподвески и «ковра» у административной версии в таблице нет (они у флагмана). В РБ эту версию везёт параллельный AutoGarage, официальный voyah.by в продаже показывает только EV. Китайские 5 лет / 100 000 км на авто и 8 лет / 160 000 км на батарею в белорусскую гарантию не переносятся.
Гарантия в Беларуси: не указана для РБ. Оптика: Светодиодные фары с автоматическим дальним и дневными ходовыми. У гибрида, в отличие от EV, закрытая решётка и другой бампер: так voyah.by описывает версию DHT..
Растаможка без льгот с 2026 года
PHEV (подключаемый гибрид) с 1 января 2026 года не считается электромобилем по белорусскому законодательству. При ввозе действуют 15% таможенная пошлина и 20% НДС — это около +38% к таможенной стоимости. Льготы (0% пошлина в рамках квоты, 0% НДС до конца 2028) сохранены только для чистых электромобилей (BEV). Как это считается на реальных примерах — в гайде по растаможке гибридов EREV/PHEV в Беларуси.
В этом ценовом сегменте Voyah Passion PHEV Executive конкурирует с BMW i5 eDrive40 Sedan (131 651 BYN), BYD Fangchengbao Leopard 5 Tianshen Max (131 614 BYN) и BYD Sea Lion 08 DM-i 400 Deluxe (135 159 BYN). Для всестороннего выбора рекомендуем сравнить характеристики бок-о-бок или посмотреть все модели Voyah в Беларуси.
Гибриды (EREV/PHEV) с 1 января 2026 ввозятся без льгот: 15% пошлина + 20% НДС (примерно +38% к таможенной стоимости).
Дилерская цена уже включает полную растаможку. При самостоятельном параллельном импорте считайте по полной ставке.
Рынок и опыт владельцев
Цена AutoGarage на 25.10.2026
Страница autogarage.by/voyah-passion-hybrid/: Voyah Passion PHEV, год 2024, тип «Бензин (Подключаемый гибрид)», привод полный, запас в шапке 1260 км (это суммарный, не электрический), батарея 43 кВт·ч, мощность электромотора 290 кВт. Две комплектации: Extra Long Range Executive $45 050 / 133 091 BYN и Extended Range Signature $49 400 / 145 942 BYN. В каталог включена только первая. Офис: Минск, ул. Кальварийская, 21, офис 203, ООО «Автогараж Компани».
Это PHEV, не EREV и не дубль EV
AutoGarage не пишет «последовательный гибрид». Новость voyah.by о Passion DHT прямо говорит: 1,5 л / 136 л.с. обычно только заряжает батарею, а на высокой скорости система переходит в параллельный режим. Китайские таблицы: энерготип «插电式混合动力», коробка «1挡 DHT». Электроход 262 км CLTC и 202 км WLTC, бак 51 л, суммарно 1260 км CLTC. У Voyah Passion EV AWD (82,11 кВт·ч, 375 кВт, BEV) установка другая.
Официальный дилер этот гибрид не возит
На voyah.by/passion/ только EV и EV Long Range, батареи 82 и 108,7 кВт·ч, машины «в наличии». В меню Passion L — «скоро в Беларуси». Новость сентября 2023 года про старт производства DHT не равна нынешнему прайсу. Multimotors отдельно держит Passion L PHEV (追光L) со статусом PreOrder и ценой 147 242 BYN в разметке schema.org; страница пишет, что сумма включает доставку до таможни и не включает таможенные платежи, и что Ланкор может дать гарантию до 36 месяцев / 100 000 км — подробности у менеджеров. Это другой кузов и другая батарея, в эту версию не входит.
Таможня и гарантия
На карточке модели цена «под льготу (140 указ)». Общий текст оплаты всё равно перечисляет и 0% для электро, и льготу для ДВС. Канал $45 050 — прямая оплата в Китай: «без возможности предоставления гарантии до 2х лет», без лизинга, складские платежи сверх цены от $450 до $600. Срок на авто и батарею для белорусского покупателя не опубликован. Условия voyah.by (5 лет / 100 000 км, включая батарею и электромоторы) относятся к официальному импортёру, который эту PHEV-комплектацию сейчас не продаёт. Китайские 5 лет / 100 000 км и 8 лет / 160 000 км в РБ не ставим.
Зима, зарядка и шасси слабее флагмана и EV
Теплового насоса нет. DC 20–80% за 0,48 часа, AC около 8 часов, разъём на белорусской странице не назван. Пневмоподвески и «магического ковра» у Executive нет: в конфигураторе они стоят у флагмана 2024 (27,78万 в Китае). Общий рекламный текст AutoGarage и старая новость voyah.by про пневмоподвеску DHT к этой комплектации не применяются.
Отдельной белорусской эксплуатации именно Executive ещё нет: официально Passion продают как EV. Ниже — то, что видно по таблице этой комплектации и по отзывам на гибридный Passion, а не список поломок, подтверждённый сервисом в Минске.
У PHEV нет теплового насоса
В конфигураторе Autohome тепловой насос отсутствует у административной и флагманской PHEV 2024 и у более поздней «致行», и стоит у электрических Passion. Заявленные 262 км CLTC на батарее 43 кВт·ч зимой в Беларуси будут короче: WLTC на электротяге и так 202 км. Дальше едет уже бензиновый контур DHT.
Гарантия на канале $45 050 не даётся
Цена Executive — прямая оплата в Китай, и AutoGarage прямо пишет, что на этом канале нет гарантии до 2 лет, нет лизинга и машину забирают сами на таможне. Официальные 5 лет / 100 000 км voyah.by к этой поставке не относятся: дилер PHEV Executive не продаёт. Срок на батарею белорусский продавец не публикует.
Пневмоподвески у Executive нет
Рекламный текст AutoGarage и новость voyah.by про DHT говорят о пневмоподвеске на модель вообще. В таблице комплектаций пневмоподвеска и «ковёр» у административной версии отсутствуют и стоят у флагмана ($49 400 у AutoGarage). Путать минимальную цену с шасси флагмана не стоит. Жалобы на зависание пневмы относятся к машинам, где она есть, не к этой комплектации.
Китайский салон и карты в РБ
На Drom владелец гибрида 1,5 л пишет про запотевание стёкол, некорректный климат, отсутствие русского языка и неработающую техподдержку. В китайской таблице карты Baidu и опциональный трассовый ассист. Для параллельного ввоза это ожидаемый фон: русский интерфейс и рабочие в Беларуси навигацию и NOA страница AutoGarage не обещает.
Дилер
AutoGarage

BMW
250 кВт · NMC, 84.4 кВт·ч брутто, 400V
Зимой ~360 км

BYD
505 кВт · LFP (Blade, BYD) · DC GB/T
PHEV: растаможка без льгот с 2026 (+~38%)

BYD
200 кВт · LFP (Blade), 55,84 кВт·ч
PHEV: растаможка без льгот с 2026 (+~38%)
Статьи и бренд
Voyah в Беларуси: дилеры и модели